Moody’s respeta y valora su privacidad. Mediante la presente Política de Privacidad, Moody’s describe la forma con la que recaba, usa y protege sus datos de carácter personal (en adelante, “Datos Personales”) a través de los sitios web de Moody’s en los que aparece un enlace directo a esta Política de Privacidad (en adelante, dichos sitios webs serán denominados conjuntamente el “Sitio Web”) así como a través de medios no electrónicos. Además, la Política de Privacidad establece la manera de Moody’s de proteger tales datos y las opciones de las que dispone el usuario en relación con el uso y la finalidad que le damos a tales datos. Le rogamos, por tanto, que lea con atención esta Política de Privacidad. Moody’s se reserva el derecho a realizar en cualquier momento modificaciones para actualizar esta Política de Privacidad. Cualquier cambio de la misma se hará efectivo cuando se publique o vincule a la Política de Privacidad del Sitio. Cualquier cambio significativo en nuestra manera de recabar o utilizar los Datos Personales se destacará por adelantado en la página de inicio del Sitio Web. Por favor, revise la leyenda “ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN” de la parte superior de esta página para determinar cuándo se revisó por última vez esta Política de Privacidad.
A los efectos de esta Política de Privacidad, los términos “Moody’s”, “nosotros” y “nuestro/a/s” se refieren a Moody’s Corporation y a sus filiales enumeradas en www.moodys.com/MoodysGroupAffiliates.
En algunas circunstancias, es posible que tenga la opción de negarse a facilitar Datos Personales para visitar el Sitio Web. Sin embargo, si decide no facilitar la información solicitada, es posible que no pueda visitar todas las secciones o que no pueda utilizar todas las funciones del Sitio Web.
La Política de Privacidad se utiliza también en todas las aplicaciones móviles de Moody’s, así como en cualquier otra actividad en línea a la que se refiera esta Política de Privacidad. En tales casos, el término “Sitio Web” incluye cualquier aplicación móvil y cualquier otra forma de actividad en línea de Moody’s cada vez que se utilice este término.
Los Datos Personales son toda aquella información que le identifica o que puede ser utilizada para identificarle o comunicarse con usted, por ejemplo su nombre, dirección de correo electrónico, dirección postal o número de teléfono (“Datos Personales”). Podremos necesitar recabar y procesar Datos Personales con el objeto de proveerle de la información, los productos o los servicios que haya solicitado (incluyendo el Sitio Web) o porque recibamos un requerimiento legal en ese sentido, así como cuando Moody’s tenga un interés legítimo en el tratamiento de los Datos Personales.
Los Datos Personales son usados de forma transparente y de conformidad con la legislación aplicable para los siguientes fines empresariales, incluyeno:
Utilizamos cookies y tecnologías de seguimiento similares (conjuntamente, “Cookies”) en nuestros sitios web.
Cookies esenciales
Las Cookies esenciales son necesarias para que el Sitio funcione y no pueden desactivarse sin afectar al uso del Sitio Web. Las Cookies esenciales, por lo general, sólo se establecen en respuesta a acciones específicas que usted realiza en el Sitio Web, como conservar los resultados de búsqueda cuando utiliza una función de búsqueda interna o configurar sus preferencias de Cookies.
Las Cookies esenciales rara vez recaban y utilizan Datos Personales, aunque pueden contener un código de identificación que permite al Sitio distinguirle a usted como visitante individual de todos los demás visitantes del Sitio Web al mismo tiempo. Estos tipos de códigos de identificación únicos se usan para mantener una sesión de servidor que permita funciones que usted haya solicitado. Las Cookies esenciales son normalmente Cookies de sesión y solo conserva los datos durante su visita al Sitio Web.
Utilizamos Cookies esenciales porque creemos que es de nuestro legítimo interés y del suyo para permitir que el Sitio funcione correctamente.
Cookies funcionales
Moody’s utiliza Cookies funcionales para comprender cómo se utiliza el Sitio Web y para estandarizar y mejorar la experiencia de los usuarios con Internet. Cuando vuelva a visitar el Sitio Web, Moody’s puede saberlo a través de una Cookie funcional y personalizar su experiencia. Por ejemplo, una vez que haya concluido el proceso de registro, se utilizará una Cookie funcional para evitar que tenga que registrarse nuevamente. Consideramos que las Cookies funcionales agregan valor a la experiencia del usuario. El periodo de retención de las Cookies funcionales varía desde la duración de su visita hasta dos años, dependiendo de la finalidad de la Cookie.
Cookies de rendimiento
Utilizamos Cookies de rendimiento para recabar y/o rastrear información como información demográfica, nombres de dominio, tipo de ordenador, tipo de navegador, resolución de pantalla, y otra información estadística relacionada con el uso de este Sitio Web. Utilizamos los Datos de rendimiento para que nos ayuden a comprender quién utiliza este Sitio Web, así como para mejorarlo y explotarlo, además de nuestros otros servicios.
También utilizamos Cookies de rendimiento en relación con las páginas del sitio y los mensajes de correo electrónico en determinados formatos para, entre otras cosas, rastrear las acciones de los usuarios del Sitio Web y los destinatarios de los mensajes de correo electrónico, determinar el éxito de las campañas de marketing y compilar estadísticas sobre el uso del Sitio Web y los índices de respuesta. Cuando se utilizan en mensajes de correo electrónico en diversos formatos, las Cookies de rendimiento pueden indicarnos si el correo electrónico fue abierto y cuándo.
Usamos Google Analytics para recoger y analizar información sobre el uso del Sitio Web y para informar sobre actividades y tendencias. Google Analytics puede también recoger información sobre su uso de otras páginas web, aplicaciones y recursos electrónicos. Los datos que recibimos de las Cookies de Google Analytics son agregados y anónimos, no son datos personales. Sin embargo, Google puede procesar datos personales sobre usted para proporcionarnos datos agregados sobre los visitantes de nuestro Sitio Web. Puede saber más sobre las prácticas de Google aquí, y deshabilitar Google Analytics descargando el complemento de inhabilitación para navegadores de Google Analytics.
Cuando visita e interactúa con el Sitio Web, nosotros recabamos Direcciones de Protocolo de Internet (IP por sus siglas en inglés). Su dirección IP es un número que nuestro Proveedor de Servicio de Internet (ISP por sus siglas en inglés) le asigna automáticamente al ordenador personal que esté utilizando. Este número es identificado y enlazado automáticamente en nuestros archivos de enlace de nuestro servidor cada vez que visita el Sitio Web, junto con la(s) hora(s) de su visita(s) y la(s) página(s) que visitó. Utilizamos las direcciones IP para comprender la manera de nuestros usuarios de utilizar el Sitio Web, con el fin de mejorarlo y enriquecer la experiencia del usuario del Sitio Web. También podemos inferir la ubicación aproximada de su dirección IP.
El periodo de retención de las Cookies de rendimiento varía desde la duración de su visita hasta dos años, dependiendo de la finalidad de la Cookie. Por ejemplo, una Cookie configurada durante 24 horas para considerarle visitante único del Sitio Web ese día, o una Cookie configurada durante dos años, para recordarle como visitante recurrente.
Cookies publicitarias
En ciertas páginas, trabajamos con compañías publicitarias que usan datos de terceros para ofrecer publicidad en relación con nuestros productos y servicios que puedan ser de su interés cuando acceda al Sitio Web, nuestras apps y otros sitios web o servicios online, basados en la información relativa a su acceso y al uso del Sitio Web, así como de otros sitios web o servicios online en cualquiera de sus dispositivos. A estos efectos, dichas compañías pueden colocar o reconocer una Cookie única en su navegador, incluyendo el uso de píxeles o etiquetas. Las Cookies publicitarias almacenan identificadores únicos asociados a un perfil en los servidores de nuestros socios publicitarios. Estos perfiles registran su comportamiento de navegación y las acciones vinculadas a su información de navegación, como las acciones que realiza en el Sitio Web (enlaces pulsados o botones pulsados), así como especificaciones técnicas sobre su dispositivo y su ubicación (basadas en su dirección IP). Las Cookies publicitarias de Google también pueden vincularse a su identificación de Google, si ha iniciado sesión en su cuenta mientras está en nuestro Sitio Web, creando un perfil detallado sobre usted. El periodo de retención de las Cookies publicitarias varía normalmente de 30 días a 9 meses, dependiendo de la duración de nuestras campañas publicitarias específicas
También podemos utilizar Cookies de redes sociales vinculadas a los botones ‘Me gusta’ y ‘Compartir’ de las redes sociales. Utilizamos Cookies publicitarias y de redes sociales para mostrarle anuncios relevantes, no irrelevantes y evitar que se le muestre repetidamente el mismo anuncio, y para permitirle dar ‘Me gusta’ o ‘Compartir’ nuestro contenido en redes sociales. Las Cookies de redes sociales recopilan su dirección IP y la cadena de su navegador y las envían al sitio de la red social que incrustó la Cookie, lo que permite al sitio de la red social reconocer que usted ha visitado nuestro Sitio Web. Esto se aplica independientemente de si usted tiene una cuenta en esa red social.
El periodo de retención de las Cookies publicitarias varía desde la duración de su visita al Sitio Web hasta dos años, dependiendo de la finalidad de la Cookie.
Compartimos datos con los siguientes terceros:
(1) Infraestructura de sitio web y proveedores de servicios - Utilizamos la infraestructura de sitios web de terceros y proveedores de servicios para ayudarnos a construir y gestionar nuestro Sitio Web. Utilizamos agencias de medios, intercambios de publicidad y redes publicitarias de terceros para gestionar nuestras Cookies. Los datos de las Cookies se almacenan de forma segura en estos servidores de proveedores. Nuestros proveedores de servicios han sido seleccionados y contratados cuidadosamente por nosotros, están vinculados por contrato a nuestras instrucciones y no tratarán sus datos para ningún otro fin.
(2) Verificación - Podemos utilizar los servicios de terceros para verificar que es un usuario humano. Cualquier información recogida para esa verificación está sujeta al aviso de privacidad del tercero prestador del servicio.
(3) Instaladores de cookies de terceros - Utilizamos terceros para cookies de rendimiento, funcionales y, en algunos casos, publicitarias.
En este momento no respondemos a las señales de No realizar seguimiento de su navegador.
Podemos revelar Datos Personales para los siguientes propósitos:
Si desea recibir más información sobre los terceros con quienes compartimos sus Datos Personales, póngase en contacto con nosotros utilizando la información proporcionada en la sección “Información de contacto de Moody’s” más abajo.
Le ofrecemos las siguientes opciones relacionadas con nuestro uso y divulgación de sus Datos Personales para fines de marketing.
Cumpliremos su(s) solicitud(es) tan pronto como nos sea razonablemente posible. Tenga en cuenta que, si opta por la segunda opción descrita más arriba, no podremos eliminar sus Datos Personales de las bases de datos de nuestros afiliados o terceros no afiliados con los cuales ya hemos compartido sus Datos Personales (es decir, a los cuales ya les hemos suministrado sus Datos Personales hasta el momento en que recibimos su solicitud). Además, tenga en cuenta que su solicitud para que dejemos de compartir sus Datos Personales con afiliados o terceros no afiliados puede conllevar que ya no reciba ningún correo electrónico con fines de marketing de Moody’s. Tenga en cuenta además que, si elige no recibir mensajes relacionados con la comercialización y promociones de nuestros productos y servicios, podemos seguir enviándole mensajes administrativos importantes que tengan que ver con los servicios prestados, ya que no puede optar a no recibir dichos mensajes administrativos, a no ser que elija dejar de recibir nuestros servicios.
También puede indicar sus preferencias con relación a los correos electrónicos con fines comerciales o promocionales contactando con nosotros por correo postal o por teléfono, a través de la información contenida en la “Información de Contacto de Moody’s” más adelante o, si usted tiene perfil o cuenta en el Sitio Web, cambiando sus preferencias en dicha sección en cualquier momento.
Si el derecho le es otorgado por la ley aplicable y desea solicitar la revisión, corrección, actualización, eliminación o limitar de cualquier otra manera el uso de sus Datos Personales suministrados previamente, o si le gustaría solicitar la recepción de una copia electrónica de sus Datos Personales con el objetivo de transmitirlos a otra compañía, puede hacer la solicitud contactando con nosotros a través de la información proporcionada en la sección “Información de contacto de Moody’s” más abajo. Le responderemos adecuadamente conforme a lo establecido en la ley. Por su seguridad, solo podremos atender solicitudes relacionadas con sus Datos Personales asociados a la dirección de correo electrónico desde la que nos envíe la solicitud, y necesitaremos verificar su identidad antes de atender su solicitud. Intentaremos cumplir con su solicitud tan pronto como nos sea posible y dentro de lo permitido por la legislación aplicable. Necesitaremos conservar determinada información con propósitos de archivo y/o para finalizar cualquier transacción que comenzase antes de solicitar el cambio o eliminación. Es posible que haya información residual que permanezca en nuestras bases de datos y otros archivos que no sea destruida.
Este Sitio Web puede contener enlaces a otros sitios web de Internet, incluyendo aquellos de redes sociales y herramientas de colaboración alojados por terceros. Los sitios web a los que remitan los enlaces no están bajo el control de Moody’s. En el Sitio Web se facilitan enlaces únicamente para conveniencia del usuario y Moody’s no avala, controla, ni es responsable de las prácticas de privacidad o contenido de estos sitios enlazados. Si usted proporciona sus Datos Personales a través de un sitio web de un tercero, o decide comunicarse con nosotros usando herramientas de colaboración de terceros u otras plataformas sociales, su transacción será llevada a cabo en el sitio web de dicho tercero (no en este Sitio Web) y los Datos Personales que usted proporcione serán recabados y controlados por la política de privacidad de dicho tercero. Le recomendamos que se familiarice con las políticas y prácticas de privacidad de dichos terceros. ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD NO ABARCA LAS PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD O INFORMACIÓN DE NINGÚN TERCERO, INCLUYENDO ENTIDADES AFILIADAS QUE NO DESPLIEGUEN NI ENLACEN DIRECTAMENTE A ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD.
Moody’s ha establecido las medidas organizativas y técnicas adecuadas, incluyendo auditorías externas de terceros para productos y servicios concretos, para proteger los Datos Personales de las pérdidas, el uso indebido o acceso no autorizado, la revelación, la alteración o la destrucción dentro de la organización. Moody’s tiene procesos y procedimientos, en caso de sospecha de violación de la privacidad, para notificar a los reguladores y a las personas afectadas, en caso necesario y de conformidad con la legislación aplicable. Moody’s exige a los proveedores correspondientes que traten los Datos Personales en su nombre que realicen evaluaciones de privacidad y seguridad y se comprometan mediante las condiciones contractuales.
Moody’s utilizará los Datos Personales únicamente de manera que sean compatibles con los fines para los cuales han sido recogidos, autorizados por esta Política de Privacidad y para los que usted haya dado su consentimiento. Moody’s tomará todas las medidas razonables para asegurar que los Datos Personales sean pertinentes para el uso pretendido y correctos, completos y actualizados (como hayan sido facilitados por usted). Moody’s depende de usted para actualizar y corregir los Datos Personales siempre que sea necesario.
Conservaremos sus Datos Personales por el tiempo que sea necesario o esté permitido en función de el/los objetivo/s para el/los cual/es fueron obtenidos y de conformidad con la legislación aplicable. El criterio utilizado para determinar nuestros periodos de retención incluye: (i) el tiempo durante el cual tengamos relación con usted; (ii) si existe alguna obligación legal a la que estemos sujetos; y (iii) si la retención es aconsejable en vista de la posición legal a la que estemos sujetos (como la relativa a limitaciones o estatutos aplicables, procesos litigiosos pendientes o investigaciones regulatorias).
Sus Datos Personales pueden ser almacenados y procesados en cualquier país donde tengamos instalaciones o en los que colaboremos con proveedores de servicios.Garantizamos que tenemos los fundamentos jurídicos necesarios para realizar cesiones internacionales de sus datos personales.
Si usted está ubicado en el Espacio Económico Europeo (EEE) o en el Reino Unido: algunos de los estados que no pertenecen al EEE han sido reconocidos por la Comisión Europea como países que proveen un nivel adecuado de protección de acuerdo con los estándares del EEE (la lista completa de estos países está disponible en la lista de países designados por la Comisión Europea como adecuados: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/adequacy-decisions_en). Para transferencias de datos desde el Reino Unido y el EEE a países que no son considerados por la Comisión Europea como adecuados, hemos puesto en práctica las medidas adecuadas, tales como las “cláusulas contractuales tipo” adoptadas por la Comisión Europea y el Reino Unido, para proteger sus Datos Personales. Puede consultar un ejemplo de estas cláusulas en el siguiente enlace: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/standard-contractual-clauses-scc_en.
En las jurisdicciones que sea necesario, cumplimos con los requisitos sobre el tratamiento inicial de los Datos Personales con el uso de bases de datos ubicadas en el país de recopilación de sus Datos Personales.
Este Sitio Web no está dirigido a personas menores de dieciocho (18) años de edad, y rogamos que dichas personas no nos faciliten sus Datos Personales a través de este Sitio Web.
Salvo que se lo solicitemos expresamente con propósitos de información de cara a cumplir con la normativa de prevención de blanqueo de capitales, le pedimos que no nos envíe ni divulgue ningún Dato Personal confidencial (por ejemplo, el número de seguridad social, números de pasaportes, información relacionada con su origen étnico o racial, opiniones políticas, de religión u otras creencias, de salud, biométricos o de características genéticas, antecedentes criminales o afiliaciones a sindicatos) a través de este Sitio Web ni de ninguna otra manera.
Las preguntas o cuestiones relativas a las prácticas de protección de datos de Moody’s deben dirigirse a:
Legal Department
Moody’s Corporation
7 World Trade Center at 250 Greenwich Street
New York, NY 10007
Teléfono: +1-212-553-1653 o +1-866-995-9659
Correo electrónico: privacy@moodys.com
Si prefiere contactar con Moody’s, por cuestiones relativas a esta Política de Privacidad, a través de correo electrónico, ponga en el asunto del mensaje: “Privacy Inquiry”.
De conformidad con las leyes aplicables, puede interponer una queja ante la autoridad de protección de datos de su país o región donde explique el incumplimiento que pueda haberse producido de cualquier normativa.
En aquellos países en los que estamos obligados a nombrar a un delegado de protección de datos, puede contactar con el Delegado de Protección de Datos enviando un correo electrónico a privacy@moodys.com con el asunto “DPO Inquiry”.
Si usted es residente de California, la ley de Privacidad del Consumidor de California (“CPPA”) (Código Civil, artículo 1798.100 y siguientes, y su normativa) le proporciona una serie de derechos con respecto a sus Datos Personales. Estos incluyen:
Para ejercer los derechos descritos anteriormente, puede ser necesario que verifiquemos su identidad o su facultad para realizar la solicitud y confirmar que los datos personales solicitados se refieren a usted. Únicamente usted, o una persona natural o entidad comercial que usted haya autorizado para actuar en su nombre, podrá hacer una solicitud verificada relacionada con sus datos personales. El ejercicio de estos derechos o de cualesquiera reconocidos en una ley aplicable no supondrá motivo de discriminación.
Durante los últimos doce (12) meses, hemos recogido de los residentes en California las categorías de datos personales descritas anteriormente. Asimismo, durante los últimos doce (12) meses hemos comunicado su información personal a terceras partes para las finalidades descritas anteriormente.
Moody’s no utiliza ni divulga información personal sensible para fines que requieran notificación por parte de la CCPA. Moody's no tiene conocimiento efectivo de que venda o comparta información personal de consumidores menores de 16 años.
En los últimos doce (12) meses, hemos vendido productos y servicios que incluyen datos personales limitados sobre:
En la medida en que los Datos Personales no estén excluidos de la definición de información personal en virtud de la CCPA, por ejemplo por estar a disposición del público, los residentes en California tienen derecho a optar por no vender esos Datos Personales a terceros. Puede ejercer este derecho aquí.
Usted puede ejercer cualquiera de los derechos descritos en esta sección contactando con nosotros utilizando la información proporcionada en la sección “Información de contacto de Moody’s”.
En la medida en que Moody's procese información personal sujeta a la CCPA como proveedor de servicios, lo hacemos de acuerdo con estos términos.